Bu Yazıyı PaylaşınDadı bezi: (kuzey, isim) Düzende ketenle pamuğun karıştırılmasıyla elde edilen kalınca bir kumaş türü; Dadı bezinden ya gemci (mont) dikecen ya da pontul (pantolon). Daklaşmak: (genel fiil) Laf sokmak, kavga çıkartmak için kızdırıcı…
Bu Yazıyı PaylaşınCaboğlu: (kuzey, isim) Kaynarca Gabioğlu divanı/köyünün Manav dilindeki söyleyiş biçimi. Çalık: (genel, sıfat) Aldırık, boş konuşan, anlayışı kıt kimse; Aman be, o çalıktır biraz, fazla ciddiye alma onu. Can eriği: (genel, isim) Buruş…
Bu Yazıyı PaylaşınBaçça: (genel) Bahçenin söyleyiş biçimi; Evin arkası bizim baççadır, dut vadı erik vadı. Baççık: (genel, isim) Örekenin başı, kafası; Baççık öreke ne işe yarakın? Badılcan: (genel) Patlıcanın söyleyiş biçimi; Gız badılcannarı yımırtalamalı da…
Bu Yazıyı Paylaşın Manav/Türkmen Sözlüğü kitabının hazırlığı sırasında sözlüğe aldığım kelimelerin neler olacağına karar verirken üç ana unsuru esas aldım: a) Sakarya Türkmen Manav Sözlüğü’ne ait kelimeler: Beserik, cokcirik, çözme, kıntir, yançık vs… b) Türkiye’nin…
Bu Yazıyı Paylaşın Manav diye bir millet, Manavca diye bir dil-lisan mı var? Kaynaklara bakarsanız yok. Yaşayanlara, yaşananlara bakarsanız var. Rahmetli Sadiye Babaannem (Tuna, 1329-1995) ‘Bizim Manavımız, bizim Türkümüz’ diye tanımlardı kendisini ve milliyetini. “Bizim…
Bu Yazıyı Paylaşın A benim gara yârim: (kuzey, türkü) Kaynarca yöresi türkülerindendir. A benim kara yârimPerçemi tara yârimYüzünde göz izi varSana kim baktı yarim. Kendime göre kendime göreÇor arıyom benAtma da taşı vurursunSonra da pişman…
Bu Yazıyı PaylaşınYurdumuzun her yöresinde olduğu gibi, şehrimizin bütün bölgelerinde kendine has deyim ve atasözleri bulunmaktadır. Öncelikle bu atasözleri ve deyimlerde Anadolu insanının “Allah – kader inancı”, öz be öz tertemiz Türkçe’miz dikkati çeker. Şehrimizin…
